没有人可以随便成功

何航

当我们羡慕别人取得的成绩时，我们可曾想到他们所付出的艰辛和汗水；当我们依然默默无闻时，我们可曾想到有些人一直在为自己的梦想不断努力，从未放弃。要知道，每个人的成功绝非偶然，没有人可以随随便便成功！别再只看别人光鲜亮丽的一面了，如果真的想成功，就去看看成功背后的付出吧。


有人说没有差评的书不可能畅销。你看，可不是，我最喜欢的自己的第二本《不懂项目管理，还敢拼职场》也招来了这样的差评：作者从头到尾都在显摆自己的优越感，名校、海归、500强。哈哈，他说的一点没错，这些标签的确属于我。也许在这位读者眼里，我是拿这些光环出来显摆的，他却忘了读一读这背后的来历和这些平台给我的感悟。还记得在为这本书起书名的时候，我曾一度想过叫这本书《如果你也没有一个好爸爸》，后来怕老爸削死我，作罢了。但在一个拼爹的时代，如果我们没爹可拼，我们只能努力。

改变命运的演讲比赛
The Life-Changing Speech Contest
在美国读书的时候，我自己主动报名，去参加了一场全国性的演讲比赛。一个英语“半吊子”的人，要去代表学校参加比赛？别说是别人，我自己都没什么底气。学校也从来没有派出过留学生去参加过这个比赛。我真的行吗？为了台上那十几分钟，我下了很大的工夫，对着镜子一句一句地练习手势和表情，一个音节一个音节地让我的导师帮我纠正发音。印象最深的是“very well”这个简单的词。我当时不分“v”和“w”的发音有什么区别，一律发“w”。但导师的头摇得像拨浪鼓，一边夸张地演示着，一边告诉我“v”要轻咬嘴唇，而“w”要把嘴撅圆。于是这样一个简单的词一下子化身成了绕口令。我一会“wery well”，一会“very vell”，一会干脆舌头打结、脑子短路绊在那儿，好像赵丽蓉说“司马缸砸光”。光这样一个“very well”我练了两天，可想整个十几分钟的演讲我练了多长时间。到最后我几乎到了将整个演讲稿融化进血液里的地步，就差说梦话也背稿子了。
周末的时候，我拿着摄像机，找一个空教室，自己一遍一遍地练。最终我捧回第二名。当我一个朋友知道我10分钟赢得了500美元的时候，她眼红地说：“这是我见过的挣得最轻松的钱。”我承认我抓住了这次很多人不敢去抓的机会，但她不知道我在这背后付出了多少时间和努力。站在高高的台上领奖的时候，我真的想嘲笑自己妄自菲薄。我终于明白世界上很多的“不可能”是自己找的退缩的借口，有一丝的希望和机会，就应付出百倍的努力去争取。失败了生活只是原样，但万一成功了呢？随后，这次的比赛改变了我的一生——因为这个比赛，我获得了去百事的工作机会；因为这个比赛，最终我成了畅销书作者。
Tip: After painstaking efforts, the writer won excellent awards in an n English speech contest. Every one admired her achievements, but who knows what she paid for? We always see bright sides from others, but we seldom think of their hard work. Actually, nothing is impossible, and success depends on how hard you worked.

从现在开始行动
Do It Now!
前两天有个朋友，当年北大中文系的高材生，问我：“栗子，你怎么成为畅销书作家的？”我笑笑告诉他：“有一个我从不告人的秘密，就一个字：写！”这个朋友，我是6年前认识的。他当时就告诉我他在计划写一本长篇小说，跟我讲了故事的梗概。很不错的一个故事。但每年我见到他，问起这本书，他都说：我在构思，我在构思。而谁也万万没想到，我会成为一个畅销书作者。很多从前的朋友看到我的书大卖之后，都说：栗子，你看我也写本书如何？我每次都说：好！我支持你，我帮你推荐出版社！但最终，所有这么说的人，没有一个人拿出来书稿。写书是个苦差事，甚至有朋友给我推荐过一个软件，叫小黑屋。这个软件会强制你每天打开电脑，不许上网、不许打游戏，先要爬满一定数量的格子，才能从小黑屋出来，使用其他应用程序。写东西不但要有思路，更重要的是坚持。上学的时候，写个千八百字的作文都大伤脑筋，而一本书至少是十万字。身边有太多有才的人、会编故事的人、有文采的人，但最后居然我这个理科生颇有讽刺意味地成了畅销书作家。
Tip: When being asked about how to be a best-selling author, the writer answers with her personal writing experiences. Every one considers book writing is so easy but never writes a word. What they did the most was just fantasying all the time. As the old saying goes, it is easier said than done.

成功绝非偶然
Success Is Not an Accident
没爹可拼的我们时不常地会羡慕嫉妒恨那些可以拼爹的人。但最近我改变了看法。我在帮一个朋友做一个项目。商务谈判的部分由她来，我负责项目的策划和执行。这是我和这个朋友第一次和做项目。我之前只知道她是富二代加官二代，在我眼里，她去谈项目应该太简单不过了，人还没去，估计对方早已知道她的背景。这项目还用谈吗？但当我真的和她一起陪过两次客户，看见她一个女孩子陪着客户喝得哇哇大吐的时候，我一边给她递纸巾，一边不停地在感慨，也许我们把很多事想得太简单了，那天我看着她真的好心疼，从心眼里感慨：没有人可以随随便便成功。
我们是看到了很多人，他们是一夜成名，或许他们有着各种背景，不管是爹是文凭还是后台，但说到底，这一切只不过给了我们一把钥匙，真的能够打开门，走下去的，还是要靠努力和真本事。别再看着那些成功人士的表面的光鲜了，如果真的想成功，就去看看成功背后的付出吧。
Tip: Every one’s success is not so easy, whatever background he or she comes from. To keep forward on the road to success, we must make great efforts and never give up. The person achieved great success through his hard work deserved all of these.