新东方考研词汇辨析（三）

金婉怡

chapter n.(书籍)章
解析：a chapter of accidents一连串意外事故，接二连三的灾祸
be in the chapter of possibilities事态发展的可能性；有可能
enough on that chapter这个问题就到此为止
give （cite, have） chapter and verse for注明出处，指明确切的依据
read sb. a chapter谴责某人，训斥某人 = give sb. a lesson

commission n.委任, 委托, 代办(权), 代理(权), 犯(罪), 佣金；vt.委任, 任命, 委托, 委托制作, 使服役
解析：sells boats on commission委托售船
out of commission退出现役；（不能使用）待修理

community n.公社, 团体, 社会, (政治)共同体, 共有, 一致, 共同体, (生物)群落
解析：community welfare department【美】社会福利部
the Chinese community(纽约的)华侨（界）
the community of scholars学术界
community of goods财产的公有
community of interest(s)利害的一致

complex adj.复杂的, 合成的, 综合的 n.联合体
解析：【同】complex, complicated, intricate, involved
【辨析】complex 暗示相关部分的关系；
The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.
这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。
To one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology.
“没有人能够攀进复杂的专业术语的优雅迷宫”（安东尼;初蒲）。
complicated强调各部分之间的细微关系；
Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.
中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的策。
intricate着重于各部分交织在一起很难区分或分析：如克里特岛的迷宫。
involved强调若是把各部分混在一起将是难以区分的：想象漩涡的形状。
The plot of the play has been criticized as being too involved.
这个剧本的情节因过于混乱而遭到了批评。

computer n.计算机, 电脑
解析：【辨析】计算器是 calculator
computer-based adj.利用［借助］计算机的
computerman n.计算机工作人员；计算机专家
computer-oriented adj.研制计算机的
computer-polled adj. 计算机登记的；计算机选择的

conclusion n.结束, 缔结, 结论
解析：in conclusion最后，总之
bring a matter to a speedy conclusion使事情迅速结束
the conclusion of a peace treaty缔结和约
conclusion of business成交
a foregone conclusion早已确定的事，必然的结果，毫无疑问的事
arrive at(come to, draw, reach) a conclusion得出结论，告一段落
at the conclusion of当...完结时
bring to a conclusion使结束；谈定（买卖等）
come to the conclusion that... 所得结论是…， 断定
draw the conclusion得出结论，推断
leap (jump) to a conclusion冒然断定，过早下结论
try conclusions with和...决最后胜负，争（最后）优劣；试验

conduct n.行为, 操行 v.引导, 管理, 为人, 传导
解析：a theory of conduct品行论
a bad conduct恶劣行为
infamous conduct违反职业道德的行为(特指医生)
safe conduct(战时)通行证
under the conduct of在...指导［管理］下
His conduct of the business was very successful.
他的事业进展得相当顺利。

consequences n.结果, 【逻】推理, 推论, 因果关系, 重要的地位
解析：answer for the consequences对后果负责
as a consequence因而，结果
face the consequences of one's action自食其果
in consequence因此，结果
in consequence of...的结果，因为...的缘故，由于
of consequence有势力的；重要的
take the consequences自食其果，承担责任
take upon oneself the consequences自己承担后果
without negative consequence没有副作用
without reflecting on the consequences不顾后果

construction n.建筑, 建筑物, 解释, 造句
解析：construction of the four -modernizations四个现代化建设
an object of simple construction简单结构的物体
construction industry建筑工业，行业
a very solid construction特别坚固的建筑物
bear a construction可解释为；可作某一解释
可参见STRUCT 条

consumer n.消费者
解析：【衍】consume vt.消耗, 消费, 消灭, 大吃大喝, 吸引vi.消灭, 毁灭
be consumed with (giving lessons) 因...而变得憔悴，给...弄得心劳神疲
consume away消耗掉；憔悴；枯萎凋谢

credit n.信任, 信用, 声望, 荣誉,【财务】贷方, 银行存款;vt.相信, 信任, 把...归给
解析：（常与to, with连用）存入（账户）
Please credit my account with $1000.
请将1000美元存入我的帐户。
add to one's credit增加荣誉
be a credit to使…感到光荣，给…争光
be bare of credit名誉不好，无信誉
be to sb.'s credit为某人增光
crack credit 失信用
do sb. credit 为某人增光；证明某人具有某种才能或品质
get (take) credit for 因…而得到好评
give credit to 相信，信任；称赞，赞扬
give sb. credit for sth. 为…赞扬(肯定)某人认为某人具有(某种品德、才能等)
have credit with sb. 得到某人的信任
have the credit of 有…的好名声
lend credit to 使更可信；证实
look for credit 力求出人头地
lose credit with sb. 失去某人的信任；在某人眼中失去威信
on credit 赊(购)
place credit in 相信
redound to one's (sb.'s) credit 为自己(某人)增光
reflect credit on 为…增光，使…光荣；使...感到光荣
take credit to oneself for 把…归功于自己，自称(某事)是自己干的
to sb.'s credit 值得赞扬；对某人有利 在某人贷方；属于某人；使某人感到光荣
credit goes to 归功于
credit ...to... 把…归功于；把某数记入某人账户
credit sb.(sth.) with 认为某人(某事)具有…

cultural adj.文化的
解析：custom 表示风俗习惯

design n.设计, 图案, 花样, 企图, 图谋, (小说等的)构思, 纲要; v.设计, 计划, 谋划, 构思
解析：by design故意地，蓄意地
have (harbor) designs on (against) 对…抱不良企图；图谋加害于；企图盗窃(某物)
design sb. (sth.) for (to be) 打算让某人从事(某种职业)；预定某物作(某种用途)

distinction n.区别, 差别, 级别, 特性, 声望, 显赫
解析：a distinction without a difference名义上的区别，人为的区别
confer a distinction on (upon) sb. 授与某人勋章(称号)
draw (make) a distinction between对…加以区别
gain (attain, win) distinction出名
graduate from college with distinction以优异成绩毕业
rise to distinction出名
serve with distinction in the war立下战功
win a distinction for因…而获功勋；荣获勋章(或称号)
with distinction以优异的成绩；以杰出的表现
without distinction无差别地，一视同仁地
【同】difference, unlikeness, divergence, variation, distinction, discrepancy
【辨析】difference最为普通
differences in color and size 颜色和尺寸间的差别；
dissimilarity是指在其它方面很相似或非常类似的事物间的差异；
a striking dissimilarity between the personalities of the sisters
姐妹间个性的显著差异。
unlikeness usually implies greater and more obvious difference
unlikeness经常暗含着较大和较明显的差别；
more likeness than unlikeness among children of that age.
那个年龄的孩子们间的相似远多于差异。
divergence是指原本相似的事物间逐渐增加的差异；
points of divergence between British and American English英语和美语间的不同点
variation指相同等级或种类的差异，通常指原始的、指定的或典型的事物的变更；
variations in temperature 温度的变化
distinction通常的意思为相似的或相关的事物间的细节差异，只能通过仔细的检查才能确定的；
the distinction in meaning between Good and Excellent “好的”和“出色”两词的词义差别。
discrenpancy是指本应一致或匹配的事物，因意外条件而不一致，造成了事物间的差异。
a discrepancy between what was promised and what was done 所说的和所做的之间的差异

elements n.原理, 基础;【pl】; 要素, 元素, 成分, 元件, 自然环境
解析：注意：常用复数
alien class elements阶级异己分子
an element of一点点; 少许
be in one's element处于适宜的环境, 如鱼得水, 在行
be out of one's element处于不适宜的环境, 不得其所, 格格不入, 外行
reduce ... to its elements把...分析出来
the elements大自然的力量(风、雷、雨等) 基本原理, 基础, 入门
【同】component, constituent, ingredient
【辨析】element系常用词, 可用于物质的、非物质的、有形的或无形的东西, 适用于“一物的任一部分”, 如:
Words are the elements of a sentence.词是句子的组成部分。
component指“一物的组成部分”,如:
A chemist can seperate a medicine into its components.
化学家能把一种药物的各种成分分解出来。
constituent指“一事物的一组成部分”, 还可指“以之形成一复杂事物的整体”, 如
There are three great constituents of modern education - the classics, modern history and literature, and science.
现代教育有三大内容 - 古典文学、现代历史和文学、以及自然科学。
ingredient 常指“混合在一起准备做食物的配料、成分”如:
the ingredients of ice cream冰淇淋的各种

equation n.相等, 平衡, 综合体, 因素, 方程式, 等式

evaluation n.估价, 评价, 赋值
解析：注意来自value
辨析见assessment条

features n.面貌的一部分(眼,口,鼻等)特征, 容貌, 特色, 特写; vt.是…的特色, 特写, 放映vi.起重要作用
解析：注意常用复数
delicately modelled features清秀的面貌
make a feature of以…为特色，以…为号召 给以显要位置
【同】characteristic, trait, mark
【辨析】characteristic指事物某一方面的典型方面，多用于科技方面
feature多指好的方面，具体指外貌
mark 表示与众不同时，含义比feature强
trait指经常的行为模式

final n.结局, 决赛, 期末考试, adj.最后的, 最终的, 决定性的
解析：a final issue最后结果
the final round决赛，semi-final 半决赛
in final analysis归根到底
His judgment is final.他的判决是不可更改。
【同】concluding, last, ultimate
【辨析】final简单的表示结束，经常含有决定或确定的意思；
last表示一系列中最尾，即时间上或顺序的最后；
concluding 表示结束，含有决定或安排的意思；
ultimate表示达到最后的极限。多用于表达强烈的决心，没有任何余地。

focus n.(兴趣活动等的)中心, 焦点, 焦距, vi.聚焦, 注视; vt.使集中在焦点上, 定焦点, 调焦, 集中
解析：bring into focus (=bring to a focus) 使集中在焦点上；使清楚起来；使明朗化；使突出
come into focus(某物)轮廓明显，清晰；(问题)突出
in focus焦距对准，清晰
out of focus焦距没对准，模糊
with focus on把焦点集中在
focus out散焦；注意与forum 的区别

impact n.碰撞, 冲击, 冲突, 影响, 效果; vt.挤入, 撞击, 压紧, 对...发生影响
解析：give an impact to对....起冲击作用
have (make) a strong (great, full) impact on对....有巨大影响