漂亮朋友 第二章 中2

孙祎卓

“你来巴黎已经很久了吗？”
　　杜洛瓦已逐渐镇定下来，答道：
　　“不过几个月，夫人。我现在在铁路部门任职，可是弗雷斯蒂埃对我说，他可帮助我进入新闻界。”
　　她嫣然一笑，神情也更为和蔼。接着，她压低嗓音，轻轻说道：
　　“这我知道。”
　　门铃此时又响了，随后是听差的通报：
　　“德·马莱尔夫人到！”
　　来客是一位个儿不高的褐发女人，即人们通常所说的“褐发小姐”。
　　她迈着轻盈的步伐走了进来，通身上下紧紧地裹了一件极其普通的深色连衣裙，没有多少惊人之处。
　　只是乌黑的秀发上插着一朵红玫瑰，显得格外醒目。这朵红玫瑰不仅对她那张秀丽的面庞起了烘托作用，而且把她那与众不同的个性也突出地显现了出来，使人一眼便对她产生强烈的印象。
　　她身后跟着一个穿着短裙的小女孩。弗雷斯蒂埃夫人抢步迎了上去：
　　“你好，克洛蒂尔德。”
　　“你好，玛德莱娜。”
　　他们互相拥抱，亲吻。随后，那个小女孩也像个大人似的，不慌不忙地把她的脸颊向弗雷斯蒂埃夫人伸了过去：
　　“你好，姨妈。”
　　弗雷斯蒂埃夫人在她的小脸上亲了一下，接着对其宾客分别加以介绍：
　　“这位是乔治·杜洛瓦先生，查理的一位好友。”
　　“这位是德·马莱尔夫人，我的朋友，同时也是我的一个远亲。”
　　介绍完毕，她又说了一句：
　　“我说大家来我这里应当随便一些才好，不要拘于礼节，更不用客套。你们说好吗？”
　　杜洛瓦欠了欠身，表示客随主便。
　　这时候，门又开了。一个又矮又胖、五短三粗的男士挽着一个身材高高的丽人走了进来。这就是《法兰西生活报》经理瓦尔特先生。他是个原籍南方的犹太富商和金融巨子，同时也是国会议员。他身边的那个举止端庄、雍容华贵的贵妇，则是他的妻子。她也出身银行世家，父亲名叫巴洛尔·拉瓦洛。
　　这之后，风度翩翩的雅克·里瓦尔和长发垂肩的诺贝尔·德·瓦伦也一个跟着一个来了。德·瓦伦的衣领已被那垂肩长发蹭得油光锃亮，上面并落了些白色的头屑。
　　他胸前的领带歪歪扭扭，不像是来此赴约之前才系上的。虽然年华已逝，他那优雅的举止仍不减当年。只见的走到弗雷斯蒂埃夫人面前，拿起她的手，在手腕处亲了一下。不想在他俯身行此大礼时，他那满头长发像一盆水，在这位少妇裸露的臂膀上洒落了一片。
　　接着，弗雷斯蒂埃也到了。他一进门，便对自己回来太晚，连声向大家表示歉意，说他是因为莫雷尔的事而在报馆耽搁了。莫雷尔是激进派议员。他最近就内阁为在阿尔及利亚推行殖民政策而要求批准拨款一事，向内阁提出了质询。
　　仆人这时高声禀报：
　　“夫人，晚饭准备好了！”
　　众人于是向饭厅走去。
　　杜洛瓦被安排在德·马莱尔夫人和她女儿之间。他现在又因不谙刀叉酒杯等餐具的使用，担心因而出丑而惶惶不安了。比如他面前放了四个酒杯，这只淡蓝色杯子是作什么用的，他就一无所知。
　　第一道菜汤上来后，席间无人说话。后来，诺贝尔·德·瓦伦向众人问道：
　　“报上有关戈蒂埃一案的报道，你们读了没有？这个案子实在有意思。”
　　大家于是对这带有讹诈成分的通奸案，七嘴八舌地议论开了。不过他们在谈论此案时，可没有分毫家庭内部谈论报上所载社会新闻的样子，而是像医生之间谈论某种疾病或菜贩之间谈论某种蔬菜一样。因此对所谈论的事既无惊讶，也无愤怒，而是带着职业性的好奇和对罪行本身的无动于衷，努力发掘深刻的内在原因，试图把事件的根由弄个一清二楚，并阐明导致悲剧发生的种种思想活动，从科学上说明它是某种特定精神状态的必然产物。在座的女士对这种探究和分析，也备感兴趣。接着，他们还以新闻贩子和按行数出售各类“人间喜剧”的记者所具有的那种讲求实际的眼光和对待问题的特殊看法，对最近发生的其他事件从各个方面进行了研究和分析，并对每一个事件的价值作了评估，同商人们在将其商品推向市场之前对这些商品翻来覆去所进行的查看、比较和斟酌一样。