美国州名的别称

何航

■阿拉巴马州(Alabama)：被称为“狄克西的心脏”( Heart of Dixie)，因为它就坐落在美国南部各州的腹地。“狄克西”(Dixie)本身就是美国南部的昵称。当路易斯安那州(Louisiana)(注：该州曾是法国领地，后由美国购入)印钞票时，法语表示10(ten)的单词Deece(D-I-X)也被印到了钞票上。由Deece或D-I-X演变出了Dixie这个词。

■阿拉斯加州(Alaska)：被称为“最后处女地”(Last Frontier)。该州靠近北极圈，是最后被美国探测和定居的州。

■亚利桑那州(Arizona)：别名叫做“大峡谷之州”(Grand Canyon)，以其鬼斧神工的峡谷闻名于世，该峡谷位于科罗拉多河畔(Colorado River)。

■阿肯色州(Arkansas)：其别称叫“机会州”(Land of Opportunity)，这个别名是州立法机关选定的。阿肯色州天然资源丰富，现已成为老年人退休的最好去处。

■加利福尼亚(加州)(California)：其别称是“金州(黄金之州)”(Golden State)。1848年，在加利福尼亚州发现了大量黄金，为此引发了一场淘金热。

■科罗拉多州(Colorado)：其别名是“百年州”(Centennial State)，因为它建州时间为1876年，正好是美国宣布独立后的一百年。

■康涅狄格(Connecticut)：别称叫“豆蔻之州”( Nutmeg State)。康涅狄格的美国佬(Connecticut Yankees，居住在东北部的州里的人们对他们的称呼)很会做生意，据说他们如此精明，以致可以向陌生人兜售低劣的假木制豆蔻。

■特拉华州(Delaware)：其别称为“第一州”( First State)，因为它是最早通过现今美国联邦宪法的州。

■佛罗里达州(Florida)：别称叫“阳光州”(Sunshine State)。

■乔治亚州(Georgia)：其别称是“桃州”(Peach State)，因那儿生长着一些美国最甜的水果。

■夏威夷(Hawaii)：其别名叫“爱洛哈之州”(Aloha State)。

■马里兰州(Maryland)：别称为“自由之州” (Free State)，也有人叫它“古老之州”。

■内华达(Nevada)：其别称是“银之州”(Silver State)。

■马里兰州(Maryland)：其别称为“自由之州” (Free State)。20世纪20年代，当时酒的制造与生产一度被禁期间，马里兰说它想摆脱禁酒令，一份巴尔的摩报纸第一次这样称呼马里兰州(Maryland)。

■密西西比州(Mississippi)：别称是“木兰之州”(Magnolia State)，得名于一棵生长在这个炎热的南方之州的木兰树，这棵树长着大朵的漂亮白花。

■密苏里州(Missouri)：别称为“索证之州” (Show Me State)。这个边境之州的居民曾经因其不相信人们告诉他们的任何事情而著称。

■蒙大纳州(Montana)：别称思“长空之乡”(Big Sky Country)，也有人称它为“财富之州”(from www.yywords.com)

■内布拉斯加州(Nebraska)：其别称是“剥玉米皮的乡巴佬”(Cornhuskers)。这个州的州立大学运动队因其地区的主要作物之一玉米，而给自己取名为“剥玉米皮的乡巴佬”(Cornhuskers)，内布拉斯加州从这所大学借来了“剥玉米皮的乡巴佬” (Cornhusker)这个称呼作为它的别名。

何航

■内华达(Nevada)：别称为“银之州”(Silver State)。它曾经是很多银矿以及在他们周围兴建起来的城镇的所在地。现在多数的银矿和城镇已经空无一人，成了一片废墟了。

■新罕布什尔州(New Hampshire)：该州在东北部地区又叫新英格兰(New England)，其别称是“花岗岩州”(Granite State)，因其盛产多彩的花岗岩而得名。

■新泽西州(New Jersey)：其别称为“花园之州”(Garden State)，因为它的商品蔬菜农场曾经向那些大城市提供蔬菜。

■纽约州(New York)：一个总让人想到大的州，被称为“帝国之州”(Empire State)，因为它的天然财富。最有名的曼哈顿摩天大楼(Manhattan skyscraper)因这个州而得名，理所当然的，它就叫做帝国大厦(Empire State Building)。

■新墨西哥(New Mexico)：别称为“迷人之地”(Land of Enchantment)，因在其境内的基督圣血山脉(the Sangre de Cristo Mountains)观看红红的落日，景致十分迷人。

■南卡罗莱纳州(South Carolina)：别称叫“扇榈之州” (Palmetto State)，因为那里生长着扇形叶子的棕榈树。

■北卡罗莱纳州(North Carolina)：其别称是“黑油脚后跟之州”(Tar Heel State)，这是因为很多从事从树上采集松脂的工人都光着脚，他们会从松脂中炼出松节油，然后他们的脚后跟就沾上黑黑的、粘粘的焦油。

■俄亥俄州(Ohio )：别称为“七叶树之州”(Buckeye State)，因一种所结果子像栗子的七叶果树而得其名。

■俄克拉荷马州(Oklahoma)：别称为“抢先之州”(Sooner State)，这是因为1889年买下的一块陆地而得名。一些殖民者来到了这个地域，并抢先一步宣称这个地方是他们的。他们通过欺骗的手段“早一点”得到了俄克拉荷马州。

■宾夕法尼亚州(Pennsylvania)：其别称为“拱心石之州”(Keystone State)。正如拱心石契合石拱门两边的石头，宾夕法尼亚州被看作是连接年青的美利坚合众国(American republic)的纽带。宾夕法尼亚州有时候也被称为“贵格会之州” (Quaker State)。它的创始人，威廉·佩恩，以及他的大多数追随者，都是新教的贵格会教派的信徒。

■罗得岛州(Rhode Island)：其别称为“小罗地”(Little Rhody)，因为它面积小而得名。罗得岛州比加州洛杉矶(Los Angeles)周围地区还要小。

■田纳西州(Tennessee)：其别称为“自愿者之州” (Volunteer State)。在1812年抗击英军的那场战争中，他们自愿加入田纳西州人安德鲁·杰克逊部下，与他一起防卫路易斯安那州(Louisiana)新奥尔良市(New Orleans)(from www.yywords.com)。

■德克萨斯州(Texas)：别称为“孤星之州” (Lone Star State)，因该州州旗中只有一颗星而得名。它象征着德克萨斯州曾有一度是一个为了获得自治而与墨西哥作战的独立国家。

■犹他州(Utah)：别称为“蜂窝之州”(Beehive State)。但它并不比任何别的州有更多的蜂窝，“蜂窝之州”这个别名是摩门教教堂勤劳的象征。

■佛蒙特州(Vermont)：别称为“绿岭之州” (Green Mountain State)。因其美丽的绿山而得名。

■维吉尼亚(Virginia)：其别称为“老自治领州”(Old Dominion)。

■西维吉尼亚(West Virginia)：十九世纪六十年代从维吉尼亚脱离出来，它被称为“山脉之州”(Mountain State)，完全是由于古老的阿巴拉契亚山脉的缘故。

■怀俄明州(Wyoming)：别称为“牛仔州”(Cowboy State)。因曾经是一个把牛群运往东部的地区面得名。