关于《Frozen》你可能不知道的22件事

何航 · 发表于 2014-3-28 14:05:01

看迪斯尼维基
　　http://disney.wikia.com/wiki/Frozen
　　发现好多tips 所以决定把它写下来
　　——————————————————
　　关于故事

何航 · 发表于 2014-3-28 14:05:26

1.http://findingarendelle.tumblr.com/
　　寻找阿伦达王国，官方在汤不热建设的博客，很有多原画设定
　　http://waltdisneystudiosawards.com/#/frozen
　　迪士尼frozen官网

何航 · 发表于 2014-3-28 14:05:52

Frozen is an American 3D computer animated musical fantasy comedy-drama film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Pictures. The movie uses the same animation style as Tangled. It is loosely based on Hans Christian Andersen's fairy tale "The Snow Queen". It is the 53rd animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. It also features the 12th and 13th members of the Disney Princess line-up, Anna and Elsa. The film features the voices of Kristen Bell as Anna and Idina Menzel as Elsa, in both speaking and singing roles, along with Jonathan Groff playing the role of mountain man Kristoff, Josh Gad as Olaf the Snowman and Santino Fontana as Hans. It was released on November 27, 2013. The Blu-ray and DVD was released on March 18, 2014., bit it was earlier available for digital download starting on February 25.

何航 · 发表于 2014-3-28 14:06:27

　2.手套是整个电影的主要象征，elsa扔掉手套解放自己，hans脱下手套变成了反派，他们都曾试图掩盖真实的自我。
　　
　　3.时间顺序：故事发生在19世纪40年代，发生事故的那一年anna5岁 elsa8岁 Kristoff8岁十年后姐妹的父母去世又过了三年elsa登基为女王这时候hans23岁（电影没提到hans年龄编剧Jennifer Lee后来补充的）
　　elsa总共戴了13年手套 anna被冰击中心脏过了11个小时变成雕像（同小美人鱼吃了药11个小时后变成泡沫）

何航 · 发表于 2014-3-28 14:06:54

4.anna是迪士尼动画中的第十二位公主，elsa是第十三位（官方设定，与年龄出场顺序都无关），片中hans是家族中的第十三位王子。frozen在2013年上映，在西方13是个不吉利的数字。
　　
5.把 Hans、Kristoff、Anna、 Sven的名字连起来就是Hans Christian Andersen,童话故事《冰雪皇后》的原作者安徒生。
　　

何航 · 发表于 2014-3-28 14:07:18

6.粉丝推断姐妹的父王形象是按照Walt Disney年轻时候的形象设计的
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2169416260/
　　电影中父亲头发的颜色是金色母亲的头发是深色，但是皇宫墙上挂的画像发色则是相反
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2167035995/
　　另外给Arendelle国王配音的是Maurice LaMarche，他也在无敌破坏王里面给那个红领结酒吧大叔配音。
　　Arendelle皇后的配音的则是由编剧Jennifer Lee亲自上阵

何航 · 发表于 2014-3-28 14:07:35

7.Arendelle王国，根据现实中挪威一个小镇Arendal命名的（但是大多数环境与建筑则是根据挪威第二大城市Bergen设计的）。从第一条那个网址进去，可以看到片中的场景与现实场景的对照，以及公主姐妹的衣服是如何从和当地民族特色服装逐步变成我们看到的样子。
　　如果对这个虚构的国家特别感兴趣点击这里http://findingarendelle.tumblr.com/Norway
　　

何航 · 发表于 2014-3-28 14:08:06

　Arendelle的王家徽章上的图案是番红花crocus，这种花开放时大地仍然被白雪覆盖，象征春天和重生。因此被定为国花。结尾olaf就是嗅这种花打了个喷嚏把鼻子喷飞了，
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2170259178/
　　
　　Elsa加冕时左手持的叫做王权宝球，右手持权杖
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2172648969/
　　皇冠 Crown、权杖Sceptres、宝球Orb（Globus cruciger）是欧洲统治者加冕时的三神器
　　不过elsa女王戴的那种皇冠应该叫Tiara，两者的区别请去wiki查看。
　　
　　Alsa的冰宫殿会根据elsa的心情变换颜色蓝色代表快乐紫色代表悲伤红色是恐惧琥珀色是愤怒
　　
　　——————————————————————

何航 · 发表于 2014-3-28 14:08:31

关于歌曲
　　
　　8.《For the first time forever》
　　anna得知当天是加冕礼唱的歌
　　吃巧克力时候，那个巧克力摆放的样子是无敌破坏王里面的甜蜜冲刺。官方彩蛋之二
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2169584027/
　　在皇宫里墙上的画，荡秋千那副原型是法国画家Jean-Honoré Fragonard的"The Swing" 。官方彩蛋之三（原画中左下角有个男的色眯眯的偷看荡秋千少女的裙底，在frozen里面被抹掉了。）
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2162470744/
　　Anna唱着歌走出城门有一个镜头能看到尤金和长发公主来串门了不过那匹马和变色龙没有出境。官方彩蛋之四
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2162219188/

何航 · 发表于 2014-3-28 14:09:23

9.《Love is an open door》
　　hans和anna的爱情二重唱
　　
　　hans有句歌词是”I've been searching my whole life to find my own place.“唱这句的时候hans站在阳台上向这个国家比划了一下，这是后面他跳反的一个线索。
　　有一句合唱是But with you……Hans: I found my place...Anna: I see your face...重点错位
　　
　　歌词中有一句hans:we finish each other's…… anna:Sandwiches!
　　本来hans是想说sentences，意为“我们总是知道对方下一句说什么”但是白目的anna忽然接上“三明治！“（意为我们可以吃掉对方的三明治）hans愣了一下就说“我就是想说那个。”
　　电影上映后有网友提问为什么是三明治，作曲家夫妇Lopez说：”其实也没什么，我当时正在吃三明治就这么写了。“ 丈夫说：“我们还尝试过香肠（sausages）和酸菜（sauerkraut），但还是三明治效果最好。”
　　
　　lopez夫妇说给这首歌作词的时候就刻意制造一种效果：表面上是情歌，一旦真相被揭露，这首歌的阴暗面就表露出来了。
　　
　　

何航 · 发表于 2014-3-28 14:09:45

10.《Do you want to build a snowman》
　　里面anna的段落分别由三个女孩演唱的
　　5岁的anna是影片的音乐制作人Robert Lopez夫妇的小女儿配唱
　　9岁的anna是编剧Jennifer Lee的小女儿配唱
　　15岁的anna是 Kristen Bell
　　唱这首歌的时候有一幕出现了圣女贞德的画像画中她骑着马左手持盾右手持剑，实际上历史中的贞德从来不用盾牌，而是总是扛着她标志性印有耶稣玛利亚的旗帜，因为宗教问题总是很敏感的，迪斯尼修改了画像中贞德的形象。
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2169506697/
　　

何航 · 发表于 2014-3-28 14:10:01

11.≪in summer≫
　　雪宝olaf的独唱，有一个镜头是cos著名防晒化妆品水宝宝（Coppertone）的商标
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2169357906/
　　olaf喝的饮料里面冰块的形状是olaf自己
　　有一个镜头olaf看天上的白云拼成了自己的形状
　　附上一个olaf和sven的小番外（其实是先于电影出现的预告片）
　　http://movie.douban.com/trailer/149452/#content
　　这里面olaf嗅的那种花就是阿伦达的国花番红花

何航 · 发表于 2014-3-28 14:10:17

　12.≪Love Can't Be Denied》
　　早期为冰雪皇后制作的歌曲，后来创作这首歌曲的人离开了这个项目，这首歌没有出现在影片中，也没有收录在歌曲专辑中
　　歌词http://disney.wikia.com/wiki/Love_Can%27t_Be_Denied
　　试听http://www.bilibili.tv/video/av955899/
　　
　　另外frozen的音乐专辑包含了一些电影中没出现的歌曲，很多歌曲的歌词信息量很大，包含本来设计但最终没有出现在电影中的桥段，指南见下
　　http://movie.douban.com/review/6525057/
　　
　　——————————————————————

何航 · 发表于 2014-3-28 14:10:46

配角
　　
　　13.Oaken
　　 Oaken是影片中唯一有挪威口音的人（原文是有Scandinavian口音，它是北欧的一个地区,包括挪威、瑞典、丹麦、冰岛）
　　 Oaken的货架子上有一个半遮半掩的米奇。官方彩蛋之一
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2162470131/
　　 Oaken的家人是一个金发男人和四个孩子（请大家自由发挥）
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2165281477/
　　Oaken要免费送给anna的鱼罐头Lutefisk是什么
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2169991696/
　　 Oaken的温泉小屋外面有两个地精（troll）的雕像
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2167719627/
　　给Oaken配音的Chris Williams是电影《闪电狗》的总导演（大牌哦）

何航 · 发表于 2014-3-28 14:11:03

14.关于Trolls（地精）
　　 Bulda是最开始Kristoff偷听时遇到的女地精（国配时给它配唱的是胡维纳，也就是说和给elsa配唱的是同一个人）
　　 Cliff是Bulda的丈夫
　　 Pabbie是地精中的智者，同时也是Bulda的父亲，他是唯一有魔法能力的地精
　　他们住在Valley of the Living Rock

何航 · 发表于 2014-3-28 14:11:21

15.Weselton公爵
　　有两撇小胡子的轻反面角色，有德国口音。他的国家叫做Wessel-ton ，每次被别人误读为Weasel-town（黄鼠狼镇，国配译成猥琐屯）都会让公爵很生气
　　另外给公爵配音的Alan Tudyk也是《无敌破坏王》的大反派King Candy的声优。
　　

何航 · 发表于 2014-3-28 14:11:40

　16.Marshmallow（棉花糖）
　　elsa为了赶走anna制造了巨大的冰雪怪物，但是并没有给它取名字，后来雪宝olaf追到悬崖随口给怪物取了名字叫做Marshmallow（棉花糖），片尾曲之后有它回到冰雪城堡捡起elsa扔掉的王冠的彩蛋。
　　彩蛋片段http://www.bilibili.tv/video/av986634/
　　为什么Olaf给它起名为棉花糖？因为它初期的人设真的很像棉花糖
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2171002856/

何航 · 发表于 2014-3-28 14:11:59

　17.hans的马叫做Sitron，影片中并没有提到，电影上映后粉丝去编剧Jennifer Lee的推特提问，她后来补充的。sitron是挪威语柠檬的意思。
　　Kristoff的驯鹿名字叫Sven。
　　anna的马没名字。

何航 · 发表于 2014-3-28 14:12:15

18.Kai and Gerda
　　皇宫里的仆人，穿着绿色的制服。很多过场都有他们两个出镜
　　记不清他们脸的点这里http://movie.douban.com/photos/photo/2170003004/
　　要特别说明的是这两个名字是安徒生童话原版《冰雪皇后》的主角名字
　　在原版安徒生童话故事中，如果Kai解开一个冰雪女王出的谜题，冰雪女王答应给Kai一双冰鞋。影片中的最后艾莎给了安娜一双溜冰鞋。

何航 · 发表于 2014-3-28 14:12:31

19.给hans配音的Santino Fontana凭借一首超自恋的歌《I Feel Pretty》赢得了hans这一角色。（这首歌出自音乐剧west side story，原本是一段女声独唱）
　　http://www.bilibili.tv/video/av935804/
　　另外他在百老汇音乐剧《灰姑娘》里也是演王子，超帅
　　http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NDM3NzY4.html
　　
　　Kristoff 的全名是Kristoff Bjorgman，萨米族人（欧洲一个最大的原住民族群）
　　电影结束前几秒有一段字幕是迪士尼澄清“鼻屎论“仅代表Kris个人观点的
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2172667328/
　　给Kris配音的Jonathan Groff因《欢乐合唱团》（Glee）而闻名（顺便说一句，这家伙是gay）
　　
　　给anna配音的Kristen Bell，代表作是绯闻女孩里面那个旁白“XOXO，Gossip Girl”
　　
　　给elsa配音的Idina Menzel是百老汇演员，曾经在《魔法奇缘》中饰演白领骨干精英nancy
　　
　　一张比较全的幕后人员合照
　　http://movie.douban.com/photos/photo/2159524970/
　　——————————————————

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册