一百部最佳推理小说排行榜（MWA版）

何航

87 "The Dreadful Lemon Sky", John D. MacDonald.
《淡黄色的天空令人恐惧》【美】约翰.D.麦克唐纳
科幻推理小说。作者约翰·麦唐纳原是一位颇负盛名的科幻小说作者，步入推理界后，又成为当代最令人感兴趣的侦探小说作者之一


88 "The Glass Key", Dashiell Hammett.
《玻璃钥匙》　【美】达希尔·哈米特
硬汉派名家汉米特第四部上榜作品。具敏锐特质的读者在一开始，就可嗅到有一股明快、强悍的节奏贯穿《玻璃钥匙》一书。尤其看过《马尔他之鹰》，并久难忘怀哈米特的快手姿态者，《玻璃钥匙》更是绝不可错过的快手作品了。

不知道上海译文有没有引进这部作品。

89 "Judgement in Stone", Ruth Rendell.
《仪式》【美】鲁丝·伦德尔 鲁丝·蓝戴尔

鲁丝·伦德尔是美国当代最著名的女性推理作家之一。自从克莉丝蒂过世之后，有许多女作家都打出"天后接班人"的名号，但在为数不少的推理评论家心目中，当今英语系真正最重要的女作家则是鲁丝·伦德尔。她擅长撰写具有较强心理洞察力的犯罪小说，曾四获英国金匕首最佳侦探小说奖。在CWA的"最佳女性推理作家"评选中，她压过了英国的克里斯蒂和赛耶斯成为得票最高的女性作家。

有法国电影〈仪式〉 Cérémonie, La (1995) ，根据此改编
国内曾推出过她的两部小说《活色生香》（Live Flesh，群众出版社）和《赏心悦目》（A Sight For Sore Eyes，上海译文出版社），虽然无法满足偏好解谜的读者，却还是值得一看的悬疑小说。

90 "Brat Farrar", Josephine Tey.
《博来·法拉先生》《博拉·法拉》　【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社

铁伊第三部入围作品。小说对于人物心理的描摹相当有分寸，悬疑气氛也不错。本书并非是一本完全意义上的本格作品。这是一个关于假扮别人以获得财产的故事，尽管读者已经知道法拉先生为了钱而骗人，但是随着故事的深入读者越来越喜欢这位善良的法拉先生，为他的前途和命运担心。

91 "The Chill", Ross Macdonald.
《寒冷》【美】罗斯·麦克唐纳 （罗斯·麦唐诺 罗斯·麦唐纳）

罗斯·麦克唐纳继承了钱德勒的衣钵，将硬汉派继续发扬光大，且走出自己特色，与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的“三巨头”。麦唐诺是推理作家中的高学历知识份子，1938年取得学士学位，1942年拿到硕士文凭，1951年又攻得博士学位，曾任教于美国Ann Arbor名校密西根大学。同样在1938那年，麦唐诺娶了推理小说名家Margaret为妻。由于受到妻子的启蒙，麦唐诺也开始创作推理小说。

但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。这样的侦探自然有了一种内敛的魅力。

这本书《The Chill》正是描写私家侦探刘亚契的成熟期作品，已经有了属于麦克唐纳的风格。刘亚契少言寡语，只愿倾听和询问，是"带私家侦探执照的心理医生"，一位颇为独特的冷硬侦探。在处理犯罪的心理层面上，若说最写实、并对后代作家最具启发性的推理大师，当属罗斯·麦克唐纳。

本书是刘亚契的晚期探案，国内并无译作，但我们可以在四川文艺出版社的《地下人》(The Underground Man）和黑龙江人民出版社的《蓝锤》（The Blue Hammer）中感受到这硬汉三大名探之一的风采。

《蓝锤》 汪一帆译 黑龙江人民出版社 1987 335页
《爱恋与罪孽》孟祥銮,王世杰编译 沈阳出版社 1988 331页
《恋情与金钱》黎鉴堂 马中平等译 南海出版公司 1991 273页
《地下人》 平郁译 四川人民出版社 1999 320页
《动向飞靶》 黄翠华译 远流出版事业股份有限公司 1999 351页


92 "Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.
《兰衣魔鬼》【美】沃尔特·莫斯里

沃尔特·莫斯利因伊瑟·罗林斯（Easy Rawlins）系列侦探小说而名噪全美。他塑造的罗林斯是战后洛杉矶背景下一个说起话来慢声慢气的已婚的美国黑人侦探，这一形象结束了文学作品中白人侦探一统天下的局面。而他也在这些作品里注入了远远超出侦探小说通常允许范围内的有趣因素，使莫斯利不仅得到评论家们的首肯，更获得了广大读者的喜爱。就连美国前总统比尔·克林顿也是他的忠诚追随者，将他列为自己最喜爱的小说家之一。
在本书中，伊瑟·罗林斯受聘于神秘男子狄维去找寻一个失踪女子黛芬，他也不知不觉间地被牵涉到恐吓、谋杀、政治纠缠之中。电影版由黑人影星丹泽尔·华盛顿主演。

同名电影 1995 《蓝衣魔鬼》Devil in a Blue Dress

93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.
【美】约瑟夫·威鲍克 约瑟夫·温伯

警察程序类小说又一上榜作品，有趣的是，作者约瑟夫·威鲍克本身就是一位前洛杉矶警察和探员，这使他为警察程序类推理小说带来许多更为客观的经验和描写；警察主人公也不再象过去那样完美无缺，而是带有许多的缺点，却更为丰满、更有血有肉的凡人。

其它作品
《皇冠丛书 当代名著精选 149 秘密》 THE DELTA STAR
赵永芬译 页数:287页 皇冠出版社 1983


94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.
【美】 唐纳德·E·威斯莱克 唐纳德·韦斯特莱克
本书是唐纳德·E·威斯莱克第三部入围百大作品，前二部为《The Hot Rock》及其续集《Bank Shot》。


95 "Home Sweet Homicide", Craig Rice.
《家庭甜蜜谋杀》《家庭凶杀案》 【英】克雷格·莱斯

克雷格·莱斯十八岁时即跻身文坛，担任记者、编剧和自由撰稿人，写了许多犯罪事实报道和广播、电影剧本。她结过四次婚，是三个孩子的母亲。在这本半自传体小说《家庭甜蜜谋杀》中，她描述一位拖着三个孩子的母亲，为了静心写作，将他们送往寄宿学校的故事，这个故事实际上是她个人生活的真实写照。她所缔造的约翰·马隆这个人物，被公认是古典式侦探小说的经典侦探形象。



96 "The Three Coffins", John Dickson Carr.
《三口棺材》　【美】约翰·迪克森·卡尔 台湾远流出版社
约翰·卡尔的侦探小说具有扣人心弦的故事情节、神秘的气氛和轻松幽默的笔调，充分体现了他的文学天赋。尤其是他继承了爱伦·坡、吉尔伯特·切斯特顿的传统，将"封闭场所谋杀"发挥得淋漓尽致。在封闭场所内解谜的关键是找出作案方式(how)和作案人 (who)。约翰·卡尔在自己的作品中提出了各种精巧的解谜方法，如时间差、秘密信道、第二犯罪现场，等等。这些富有特色的创造给读者带来了无穷的阅读乐趣。与此同时，约翰·卡尔也在自己的作品中极力贯彻"均等线索"的创作原则。所谓"均等线索"，是指侦探小说作家将所有与案情相关的线索摆在读者面前，尽可能地为他们创造和书中侦探人物平等的思维空间。"侦探小说是侦探和犯罪之间的殊死搏斗，罪犯穷尽各种手段试图掩饰、隐藏自己的罪行，而侦探则是要用有限的线索揭露罪犯的身份，要紧的是，侦探获知的线索必须完完全全呈现在读者面前"，约翰·卡尔给侦探小说下的定义恰好是对其自身作品的最好注解。

何航

97 "rizzi's Honor", Richard Condon.
《普利兹家族的荣誉》【美】理查德·康顿 理查德·卡登

又一部描写黑手党生活的犯罪小说。电影由杰克·尼克尔森主演。那时我正着迷于优雅的反派，看了结尾残酷的一幕，犹如当头棒喝，从此不再向往黑帮生活。

普利策家族是一个心狠手辣的暴力家族，他们的荣誉的标准就是践踏法律以及敲碎对手的骨头。查理·帕特纳是这个家族的一名杀手，参加一个家族成员的婚礼上，他拒绝了对他爱慕已久的梅诺斯·普利策，而爱上了美丽的艾琳·沃克（凯瑟琳·特纳饰。艾琳公开身份是个税务顾问，实际上她也是和查理一样的职业杀手。当艾琳背叛了普利策家族时，查理发现他处在进退两难的境地，是杀她，还是娶她？电影由杰克·尼克尔森主演。而作者的另一部作品《满洲候选人》（"The Manchurian Candidate"）改编成电影后更是赫赫有名，在全美二十世纪百部最佳影片中排名第67。


《普利兹家族的荣誉》 江 岸译 群众出版社 1994 297页

98 "The Steam Pig", James McClure.
【英】詹姆士·麦克鲁


99 "Time and Again", Jack Finney.
《一次又一次》【美】杰克·芬尼
科幻推理小说。主角谋杀敌人的方法是，回到过去，阻止敌人的父母相遇。杰克·芬尼的科幻小说代表作正是大名鼎鼎的《地铁第三层》。


100 "Rosemary's Baby", Ira Levin
《罗丝玛丽的婴儿》 【美】艾拉·利文（艾拉·莱文？？？ 希特勒再世之梦）

恐怖小说。六十年代的纽约，年轻的盖伊和罗斯玛莉夫妇还是怀欣喜地搬进了曼哈顿的一间古老公寓。不久，安顿下来的他们决定要一个小孩，结果引起了邻居一对老夫妇的关注。怀孕后的罗斯玛莉时常感到异样的幻觉和痛苦，一系列怪事也随之而来，在一位朋友的暗示下，罗斯玛莉发现老夫妇竟然是邪教巫师的后裔，笃信天主教的主人公竟然怀上了撒旦的儿子，她由此陷进了深深的恐惧......

本书曾被波兰大导演罗曼·波兰斯基搬上银幕，被美国《娱乐周刊》评为"有史以来最恐怖的25部电影"第9名,是影史上赫赫有名的恐怖电影。

这本书在国内并无译作，但作家艾拉·利文的另一名作《临死前的吻》（A Kiss Before Dying）曾由重庆出版社于九十年代初出版。《临死前的吻》是我个人十分喜爱的一部惊悚小说，全书分为三部，分别描绘了主人公（犯罪者）以不同手段杀害三位姐妹花的过程，其中第一部和第二部之间叙事角度的切换不露痕迹，却是整部作品的关键之处，写作技巧之成熟让人难以相信这是作家的处女作。

《临死前的吻》 李习俭 钱鸣珂译 重庆出版社 1989 366页

-----------------------------------------------------------------------

何航

附：十大流派名作排行榜

古典时期：

1/The Complete Sherlock Holmes (1887-1927)《福尔摩斯探案全集》
2/Tales of Mystery and Imagination (1845)　《爱伦坡短篇小说选集》
3/The Moonstone (1868)　 月亮宝石　
4/The Woman in White (1860)　白衣女人　
5/Crime and Punishment (1866)　罪与罚　
6/Trent's Last Case (1913)　 特仑特的最后一案　
7/The Circular Staircase (1908)　　螺旋楼梯
8/The Mystery of Edwin Drood (1870)　《德鲁德疑案》
9/The Innocence of Father Brown (1911)　《布朗神父探案集》　
10/Dracula (1897)　德库拉 德古拉

惊悚小说：

1/Rebecca (1938)　蝴蝶梦
2/The Silence of the Lambs (1988)　沉默的羔羊
3/Red Dragon (1981)　 红龙
4/Where Are the Children? (1975)　
5/Laura (1943)　罗兰秘记、罗娜秘记、绝代佳人
6/Beast in View (1955)　眼中的猎物
7/A Judgment in Stone (1977)　
8/Rosemary's Baby (1967)　罗斯。玛丽的婴儿
9/The Big Clock (1946)　
10/Brighton Rock (1938)《布莱顿硬糖》　

硬汉派：

1/The Maltese Falcon (1930)　马耳它之鹰
2/The Big Sleep (1939)　《长眠不醒》
3/The Long Good-Bye (1953)　《漫长的告别》
4/Farewell, My Lovely (1940) 《再见吾爱》 《恋人无情》
5/The Thin Man (1934)　《瘦子》
6/Red Harvest (1929)　《红色收获》
7/I, the Jury (1947)　《审判者》
8/"A" for Alibi (1982)　《他不在现场》
9/The Lady in the Lake (1943)　《湖底女人》
10/ The Doorbell Rang (1965)　《门铃响起》
11/The Dreadful Lemon Sky (1975)　《淡黄色的天空令人恐惧》
12/The Chill (1964)　
13/Eight Million Ways to Die (1982)　八百万种死法
14/Black Cherry Blues (1989)　
15/When the Sacred Ginmill Closes (1986)　
16/The Little Girl (1949)　
17/The Green Ripper (1979)　
18/The Glass Key (1931)　玻璃钥匙
19/The Last Good Kiss (1978)　
20/The Underground Man (1971)　《地下人》

警察程序小说：

1/Dance Hall of the Dead (1973)《亡灵的舞厅》　
2/The Laughing Policeman (1968)《大笑的警察》
3/Gorky Park (1981)　高尔基公园
4/A Thief of Time (1988)　〈时间小偷〉
5/The First Deadly Sin (1973)　第一死罪
6/Last Seen Wearing ... (1952)　
7/The Steam Pig (1974)　
8/The Choirboys (1975)　
9/Shroud for a Nightingale (1971)　夜莺的尸衣
10/Ice (1983)　
11/ In the Heat of the Night (1965)　


间谍小说：

1/The Spy Who Came in from the Cold (1963)　《冷战谍魂》
2/A Coffin for Dimitrios (1939)　《迪米特里奥斯之棺》
3/Eye of the Needle (1978)　《针眼》
4/The Day of the Jackal (1971)　《豺狼的日子》
5/Tinker, Taylor, Soldier, Spy (1974)　《裁缝，水手，士兵，间谍》
6/The Thirty-Nine Steps (1915)　三十九级台阶
7/The Ipcress File (1962) 伊普克雷斯档案 / 伦敦间谍战
8/Smiley's People (1979)　《史迈利的人马》《伦敦谍影》
9/Rogue Male (1939)　《枪杀希特勒》
10/The Third Man (1950)　《第三个人》

犯罪小说：
1/The GodFather (1969)　教父
2/The Postman Always Rings Twice (1934)　《邮差总敲两次门》
3/Double Indemnity (1943)　《加倍赔偿》
4/Little Caeser (1929)　<小凯撒>
5/In Cold Blood (1966)　《蓄谋：一件复杂凶杀案及其真实原因》
6/The Friend of Eddie Coyle (1972)　
7/The Killer Inside Me (1952)　
8/Stick (1983)　
9/The Talented Mr. Ripley (1955)　天才雷普利
10/Prizzi's Honor (1982)　《普利兹家族的荣誉》

本格解谜：

1/Ten Little Niggers (1939)　孤岛奇案 无人生还
2/The Murder of Roger Ackroyd (1926)　罗杰疑案
3/Gaudy Night (1935)　《俗丽之夜
4/The Nine Tailors (1934)　九个裁缝 九曲丧钟
5/Murder Must Advertise (1933)　《杀人广告》
6/Murder on the Orient Express (1934)　东方快车谋杀案
7/The Strong Poison (1930)　<剧毒>
8/Clouds of Witness (1926)《证言疑云》 　
9/The Three Coffins (The Hollow Man) (1935)《三口棺材》　
10/The Body in the Library (1942)　藏书室女尸之谜
11/The Moving Toyshop (1946)　《玩具店不见了》
12/The ABC Murders (1935)　ABC谋杀案
13/I.O.U. (1991)　
14/The Franchise Affair (1948)　《法兰柴思事件》
15/The Mysterious Affair at Styles (1920)　斯泰尔庄园奇案
16/The Tiger in the Smoke (1952)　烟中之虎 谜虎
17/Death on the Nile (1937)　尼罗河上的惨案
18/Calamity Town (1942)　 凶镇
19/The Green for Danger (1944)　 绿色危机
20/The Mirror Crack'd from Side to Side (1962)　 破镜谋杀案

历史推理：

1/The Daughter of Time (1951)　《时间的女儿》
2/The Name of the Rose (1980)　《玫瑰的名字》
3/The Seven-per-cent Solution (1974)　百分之七溶液
4/Wobble to Death (1970)　
5/ A Morbid Taste for Bones (1977)　《变味的遗骨》
6/ Time and Again (1970)　
7/Devil in a Blue Dress (1990)　蓝衣魔鬼
8/Crocodile on the Sandbank (1975)　
9/The Devil Velvet (1951)　
10/The Chinese Nail Murders 注：即高罗佩《铁钉案》

何航

幽默推理：

1/Fletch (1974)　
2/The Hot Rock (1970)　
3/Banl Shot (1972)　
4/God Save the Mark (1967)　
5/Skin Tight (1989)　
6/Rest You Merry (1978)
7/Dancing Aztecs (1976)　
8/Bimbos of the Death Sun (1987)
9/Home Sweet Homicide (1944)　
10/The Moving Toyshop (1946)　

法庭推理：

1/Presumed Innocent (1987)　《假定无罪》（《无罪的罪人》） 　
2/Anatomy of a Murder (1958)　　《解析谋杀案》《一个凶杀案的解析》
3/Witness for the Prosecution (1948) 《短篇选集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
4/Rumpole of the Bailey (1978)　
5/The Firm (1991)　　《陷阱》
6/To Kill a Mockingbird (1960)　杀死一只知更鸟
7/A Time to Kill (1989)　《杀戮时刻》
8/The Case of the Velvet Claws (1933)　梅森探案集 丝绒爪(移花接木)
9/作品不详
10/The Caine Mutiny

MWA票选出的其它排行榜：

最受欢迎的女作家：
1/阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）
2/多萝西·L·赛耶斯（Dorothy L. Sayers）
3/苏·格拉夫顿（Sue Grafton）

最受欢迎的男作家:
1/雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler）
2/东尼·希勒曼（Tony Hillerman）
3/阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）

最受欢迎的女侦探:
1/玛普尔小姐（Mr. Marple,出自克里斯蒂）
2/金西·米尔霍恩（Kinsey Milhone,出自格拉夫顿）
3/V.I. Warshawski（出自Sara Paretsky莎拉·帕勒斯基)

最受欢迎男侦探:
1/菲利浦·马洛（Philip Marlowe，出自钱德勒）
2/歇洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes,出自柯南道尔）
3/彼得·温西爵爷（Lord Peter Wimsey，出自赛耶斯）

作为杀人案的舞台最受欢迎的城市:
1/纽约 2/伦敦 3/洛杉矶

最受欢迎的凶器:
1/冷冻的小羊的腿 2/蛇 3/教堂的钟

最受欢迎的尸体隐藏地:

1/窗台（《毒药和老妇》（Arsenic and the Old Lace），Joseph Kesselring所著
戏剧）
2/胃里（《两瓶调料》（英国恐怖小说家Lord Dunsany所著）、《特餐》（美国作家
Stanley Ellin所著,亦凡书库收录）
3/羊毛袋（新西兰女作家Ngaio Marsh的《Died in the Wool》）

侦探小说中出现的动物:
1/《巴斯克维尔的猎犬》中的魔犬
2/《瘦子》（《The Thin Man》，美国作家达谢尔·哈梅特著）中的狗阿斯达。
3/美国作家Lilian Jackson Braun作品中的一群泰国猫。


最受欢迎的侦探电影:
1/马耳他之鹰（The Maltese Falcon，获得比别他电影多数倍的选票）
2/唐人街（Chinatown）
3/沉默的羔羊（Silence of the Lambs）