菜单标准翻译

何航

（北京市旅游局公布2753条菜单及酒水的官方翻译）



饮料·冰品(Ice)



■ 刨冰（红豆. 绿豆. 芋头. 情人果. 草莓. 百香果. 巧克力. 乌梅. 蓝莓. 芒果. 花生. 凤梨） Water-Ice（with red bean/ green bean/ taro/green mango/strawberry/passion fruit/chocolate/black plum/blueberry/mango/peanut/pineapple）

■ 香蕉柳橙搅滑冰 Banana and Orange Blended with Ice

■ 芒果牛奶搅滑冰 Mango and Milk Blended with Ice

■ 柠檬搅滑冰 Lemon Blended with Ice

■ 西瓜牛奶搅滑冰 Watermelon and Milk Blended with Ice

■ 苹果椰奶搅滑冰 Apple, Coconut and Milk Blended with Ice

■ 木瓜牛奶搅滑冰 Papaya and Milk Blended with Ice

■ 香橙搅滑冰 Orange Blended with Ice

■ 水蜜桃鲜橙搅滑冰 Peach and Orange Blended with Ice

■ 水红参营养蜜 Red Ginseng Honey

■ 香蕉牛乳汁 Banana Milk

■ 木瓜牛奶蛋黄汁 Papaya Milk with Egg Yolk

■ 凤梨酸奶 Pineapple Yoghurt

■ 墨西哥日落咖啡 Mexico Ice Coffee

■ 胡萝卜蛋奶 Carrot-Flavoured Egg-Milk

■ 雪利教堂 Mint Julep Mixed with Sprite

■ 鲜奶煮蛋 Boiled Eggs with Fresh Milk

■ 凤梨雪泡 Pineapple Snow

■ 牛奶雪泡 Milk Snow

■ 咖啡雪泡 Coffee Snow

■ 冰沙 Sorbet(from www.yywords.com)

■ 柠檬冰淇淋苏打 Lemon Ice Cream Soda

■ 蓝柑冰淇淋苏打 Blue Curacao Ice Cream Soda

■ 薄荷冰淇淋苏打 Mint Ice Cream Soda

何航

其他饮料 (Other Drinks)



■ 热牛奶 Hot Milk

■ 冷鲜奶 Cold Milk

■ 草原鲜奶 Fresh Milk

■ 牵手无糖妙士奶 Together (Sugar-Free) Milk

■ 蒙牛酸奶 Mengniu Yoghurt

■ 一品乳(无糖) Yogurt Drink(Sugar-Free)

■ 草莓奶汁 Strawberry Milk Juice

■ 木瓜奶汁 Papaya Milk Juice

■ 巧克力奶 Hot Chocolate Milk

■ 香草杏仁牛奶 Vanilla & Almonds Milk

■ 伊利无糖酸奶 Yili Yoghurt (Sugar-Free)

■ 薄荷+草莓+酸奶 Mint+Strawberry+Yoghurt/Yoghurt with Mint & Strawberry

■ 薄荷+荔枝+酸奶 Mint+Lychee+Yoghurt /Yoghurt with Mint & Lychee

■ 薄荷+芒果+酸奶 Mint+Mango+Yoghurt/Yohurt with Mint & Mango

■ 薄荷+青苹+酸奶 Mint+Apple+Yoghurt/Yohurt with Mint & Apple

■ 香橙奶昔 Orange Milkshake

■ 草莓奶昔 Strawberry Milkshake

■ 香草奶昔 Vanilla Milkshake

■ 巧克力奶昔 Chocolate Milkshake

■ 咖啡奶昔 Coffee Milkshake

■ 苹果醋 Apple Cider Vinegar

■ 露露 Lulu Almond Juice

■ 山楂醋 Hawthorn Vinegar

■ 乌龙茶(无糖型) Oolong Tea (Sugar Free)

■ 红牛 Red Bull Vatmin Drinks

何航

饮料·混合饮料 Mixed Drinks



■ 百加得可乐 Bacardi & Coke

■ 百加地郎姆酒, 菠萝汁 Bacardi Rum, Pineapple Juice

■ 百加地郎姆酒, 柠檬汁 Bacardi Rum, Lemon Juice

■ 青柠汁 Lemon Juice

■ 伏特加橙汁 Vodka & Orange

■ 伏特加苏打 Vodka & Soda

■ 伏特加汤力 Vodka & Tonic

■ 伏特加雪碧 Vodka & Sprite

■ 伏特可乐 Vodka & Coke

■ 金巴利橙汁 Campari & Orange

■ 马利宾菠萝汁 Malibu Pineapple

■ 绿薄荷橙汁 Peppermint Orange

■ 果汁宾汁 Fruit Punch

何航

饮料·碳酸饮料 (Sodas)



■ 可口可乐 Coca-Cola/ Coke

■ 姜汁汽水 Ginger Ale

■ 健怡可乐 Diet Coke

■ 芬达 Fanta

■ 托尼克水 Tonic Water

■ 雪碧 Sprite

■ 意大利苏打 Italian Soda

■ 大可乐/雪碧 Coke/Sprite (large)

何航

饮料·果蔬汁 (Juice)



■ 百香果汁 Passion Fruit Juice

■ 冰果汁 Chilled Juice

■ 菠萝汁 Pineapple Juice

■ 苹果汁 Apple Juice

■ 橙汁 Orange Juice

■ 纯木瓜汁 Papaya Juice

■ 凤梨木瓜汁 Papaya and Pineapple Juice

■ 哈蜜瓜汁 Hami Melon Juice

■ 红莓汁 Cranberry Juice

■ 火龙果汁 Dragonfruit Juice

■ 苦柠檬水 Bitter Lemon Juice

■ 西瓜汁 Watermelon Juice

■ 葡萄汁 Grape Juice

■ 酸枣汁 Wild Jujube Juice

■ 西柚汁/蜜柚汁 (冷/热) Grapefruit Juice(Cold / Hot)

■ 时令果汁 Seasonal Fruit Juice

■ 西柠蜜瓜汁 Melon and Lemon Juice

■ 椰汁 Coconut Juice

■ 草莓果茶 Strawberry Juice

■ 蓝莓果茶 Blueberry Juice

■ 蜜桃果茶 Peach Juice

■ 汇源梨汁 Huiyuan Pear Juice

■ 汇源桃汁 Huiyuan Peach Juice

■ 汇源橙汁 Huiyuan Orange Juice

■ 新奇士橙汁 Sunkist Orange Juice

■ 新奇士柠檬汁 Sunkist Lemon Juice

■ 鲜榨果汁 Fresh Juice

■ 鲜榨青柠汁 Fresh Lemon Juice

■ 鲜榨蔬菜汁 Fresh Vegetable Juice

■ 番茄汁 Tomato Juice

■ 胡萝卜橙子汁 Carrot and Orange Juice

■ 胡萝卜芹菜汁 Celery and Carrot Juice

■ 山楂胡萝卜汁 Hawthorn and Carrot Juice

■ 黄瓜汁 Fresh Cucumber Juice

■ 胡萝卜汁 Fresh Carrot Juice

■ 苦瓜汁 Bitter Melon Juice

■ 西芹汁 Celery Juice

■ 牵手南瓜汁 Together Pumpkin Juice

■ 牵手果蔬汁（胡萝卜橙汁） Together Vegetable and Fruit Juice (Carrot and Orange)

■ 山药养生汁 Yam Juice(from www.yywords.com)

■ 凤梨柠檬芹 Pineapple, Lemon and Celery Juice

■ 番茄柠檬汁 Tomato and Lemon Juice

何航

茶饮料 (Tea Drinks)



■ 冰茶 Iced Tea

■ 冰红(绿)茶 Iced Black Tea / Iced Green Tea

■ 冰奶茶 Iced Milk Tea

■ 港式奶茶 Hot Tea, HK Style

■ 巧克力奶茶 Chocolate Milk Tea

■ 冰巧克力奶茶 Iced Chocolate Milk Tea

■ 草莓奶茶 Strawberry Milk Tea

■ 花生奶茶 Peanut Milk Tea

■ 哈密瓜奶茶 Hami Melon Milk Tea

■ 椰香奶茶 Coconut Milk Tea

■ 芋香奶茶 Taro Milk Tea

■ 热柠檬茶 Hot Lemon Tea

■ 冰柠檬茶 Iced Lemon Tea

■ 菠萝果茶 Pineapple Tea

■ 菠萝冰茶 Iced Pineapple Tea

■ 黑莓冰茶 Iced Blackberry Tea

■ 草莓冰茶 Iced Strawberry Tea

■ 蓝莓冰茶 Iced Blueberry Tea

■ 芒果冰茶 Iced Mango Tea

■ 蜜桃冰茶 Iced Peach Tea

■ 香蕉冰茶 Iced Banana Tea

■ 奇异果冰茶 Iced Kiwi Tea

何航

饮料·茶 (Tea)



■ 绿茶 Green Tea

■ 太平猴魁 Taiping Houkui Tea (Green Tea)

■ 西湖龙井 Xihu Longjing Tea (Green Tea)

■ 信阳毛尖 Xinyang Maojian Tea (Green Tea)

■ 碧螺春 Biluochun Tea (Green Tea)

■ 毛尖茶 Maojian Tea (Green Tea)

■ 日本煎茶 Japanese Green Tea

■ 大红袍 Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)

■ 安溪铁观音 Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea)

■ 台湾阿里山乌龙 Taiwan Alishan Oolong Tea

■ 台湾冻顶乌龙 Taiwan Dongding Oolong Tea

■ 台湾金萱乌龙 Taiwan Jinxuan Oolong Tea

■ 台湾人参乌龙 Taiwan Ginsen Oolong Tea

■ 君山银针 Junshan Silver Needle Tea

■ 大白毫 White Milli- Silver Needle Tea

■ 茉莉花茶 Jasmine Tea

■ 茉莉大白毫 Jasmine Silver Needle Tea

■ 牡丹绣球 Peony Jasmine Tea

■ 台湾桂花乌龙 Taiwan Cassia Oolong Tea

■ 普洱 Pu ''er Tea

■ 陈年普洱 Aged Pu ''er Tea

■ 陈年普洱（31年） 31-Year Pu ''er Tea

■ 红茶 Black Tea

■ 祁门红茶 Keemun Black Tea

■ 立顿红茶 Lipton Black Tea

■ 大吉岭茶 Darjeeling Tea

■ 伯爵茶 Earl Grey Tea

■ 薄荷锡兰茶 Mint Tea

■ 冻顶乌龙 Dongding Oolong Tea

■ 绿毛峰 Lvmaofeng Tea

■ 八宝茶 Assorted Chinese Herbal Tea

■ 薰衣草茶 Lavender Tea

■ 意大利桔茶 Italian Orange Tea

■ 俄罗斯红茶 Russian Black Tea

■ 梅子红茶 Greengage Black Tea

■ 菊花茶 Chrysanthemum Tea

何航

饮料·咖啡 Coffee



■ 哥伦比亚咖啡 Colombian Coffee

■ 牙买加咖啡 Jamaican Coffee

■ 蓝山咖啡 Blue Mountain Coffee

■ 巴西山度士咖啡 Brazil Santos Coffee

■ 曼特林咖啡 Brazilian Coffee

■ 意大利咖啡 Italian Coffee

■ 意大利浓咖啡 Espresso

■ 意大利泡沫咖啡 Cappuccino

■ 拿铁咖啡 Café Latté (Coffee Latte)

■ 美式咖啡 Café Americano

■ 法式滴滤咖啡 French Coffee

■ 冰法式滴滤 Iced French Coffee

■ 低因咖啡 Decaffeinated Coffee

■ 曼巴咖啡 Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)

■ 速溶咖啡 Instant Coffee

■ 现磨咖啡 Fresh Ground Coffee

■ 冰咖啡 Iced Coffee

■ 浓缩冰咖啡 Iced Espresso

■ 冰薄荷咖啡 Iced Mint Coffee

■ 冰卡布奇诺 Iced Cappuccino

■ 冰焦糖卡布奇诺 Iced Caramel Cappuccino

■ 冰香草卡布奇诺 Iced Vanilla Cappuccino

■ 冰榛子卡布奇诺 Iced Hazelnut Cappuccino

■ 果味冰卡布奇诺 Iced Fruit Cappuccino

■ 果味卡布奇诺 Fruit Cappuccino

■ 薰衣草卡布奇诺 Lavender Cappuccino

■ 香草卡布奇诺 Vanilla Cappuccino

■ 榛子卡布奇诺 Hazelnut Cappuccino

■ 冰拿铁咖啡 Iced Café Latté

■ 冰焦糖咖啡拿铁 Iced Caramel Latté

■ 冰香草咖啡拿铁 Iced Vanilla Latté

■ 冰榛子咖啡拿铁 Iced Hazelnut Latté

■ 冰菠萝咖啡拿铁 Iced Pineapple Latté

■ 冰草莓咖啡拿铁 Iced Strawberry Latté

■ 冰果味咖啡拿铁 Iced Fruit Latté

■ 黑莓咖啡拿铁 Blackberry Latté

■ 拿铁香草 Vanilla Bean Latté

■ 薰衣草咖啡拿铁 Lavender Latté

■ 椰子冰咖啡拿铁 Iced Coconut Latté

■ 黑莓冰咖啡拿铁 Iced Blackberry Latté

■ 芒果冰咖啡拿铁 Iced Mango Latté

■ 蜜桃冰咖啡拿铁 Iced Peach Latté

■ 蜜桃咖啡拿铁 Peach Latté

何航

饮料·矿泉水 Spring Water



■ 冰露矿泉水 Ice Dew Spring Water

■ 火山泉矿泉水 Volcano Spring Spring Water

■ 巴黎矿泉水 Perrier Spring Water

■ 崂山带汽矿泉水 Laoshan Spring Water（Sparkling）

■ 崂山矿泉水 Laoshan Spring Water

■ 雀巢矿泉水 La Vie Spring Water

■ 雀巢健怡矿泉水 La Vie Promium Spring Water

■ 屈臣氏矿泉水 Watson’s Spring Water

■ 圣培露矿泉水 San Pellegrino Spring Water

■ 依云矿泉水 Evian Spring Water

何航

洋酒·餐酒 Table Wine



■ 阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier ”La Bernardine”Chateauneuf-Du Pape

■ 埃玛娜精选-马西酒园 Masi Amarone DOC

■ 艾文思伍德仙粉黛 Ravenswood Zinfandel Vintner’s Blend

■ 奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT

■ 艾格尼酒园—瓦尔波利 Allegrini Valpolicella Classico DOC

■ 艾立嘉 Erdinger

■ 艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮 Evans and Tate Salsbury Semillon/Chardonnay

■ 艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁 Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet

■ 艾文泰德酒园—莎瑞斯 Evans and Tate Gnagara Shiraz

■ 班瑞克酒园—莎瑞斯 Banrock Station Shiraz

■ 班瑞克-梅洛 Banrock Station Merlot

■ 半干雪利 Dry Sack

■ 贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮 Beringer Stone Cellars Chardonnay

■ 贝萨诺芭贝尔 Bersano Piemonte Barbera DOC

■ 贝萨诺酒园—保罗 Bersano Barolo DOCG

■ 贝萨诺酒园—蔻狄丝 Bersano Piemonte Cortese DOC

■ 奔富酒园 —洛神山庄谢蜜雍/莎当妮 Penfolds Rawson’s Retreat Semillon Chardonnay

■ 奔富酒园—蔻兰山色莎当妮 Penfolds Koonunga Hill Chardonnay

■ 钵酒 Port

■ 布郎兄弟酒园—梅洛 Brown Brothers Merlot

■ 白诗南-柯林茨酒园 Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines

■ 宝力白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.

■ 宝米诺白 Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.

■ 宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利, 托斯卡纳) Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc (Tuscany, Italy)

■ 贝灵哲葡萄庄园, 武士谷苏维翁 Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

■ 博艮地红葡萄酒（博艮地, 法国） Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune (Burgundy, France)

■ 草叶钵 Taylor’s Ruby Port

■ 丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园 Luce Danzante Pinot Grigio IGT

■ 杜驰苏维翁 Vini Della Duchea Cabernet

■ 杜驰梅洛 Vini Della Duchea Merlot

■ 杜驰皮诺 Vini Della Duchea Pinot Grigio

■ 杜哈米雍 Chateau Duhart-Milon

■ 波尔多红葡萄酒（波尔多, 法国） Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)

■ 迪宝夫酒园—梅洛 Georges Duboeuf Merlot

■ 斗牛士 La Corrida Cabernet Sauvignon

■ 福霖-马西酒园 Masi Camofiorin Ripasso DOC

■ 福米博丝特（加州, 美国） Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley (California, USA)

■ 富美白-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Fume Blanc

■ 菲斯奈特黑牌汽酒 Freixenet Cordon Negro

■ 干些厘酒 Tio Pepe Dry

■ 歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国, 图南) Opera Blanc de Blanc Brut NV (Tournan, France)

■ 格鲁斯AOC（法国） Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace

■ 格威（意大利） Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy

■ 格乌兹莱妮-婷芭克世家 Gewurztraminer, Trimbach

■ 古佳乐世家（罗纳山麓, 法国） E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France

■ 汉高汽酒 Henkell Trocken

■ 红宝石钵酒 Taylors, Portugal

■ 皇室旗舰波尔多红 Berry’s Good Ordinary Claret, AC Bordeaux

■ 皇室智利加本力苏维翁 Berry’s Chilean Cabernet Sauvignon

■ 皇族莎当妮 Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

■ 黄牌加本力颂维德－－禾富酒园 Yellow Label, Cabernet Sauvignon, Wolf Blass

■ 禾富酒园—黄牌苏维翁 Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon

■ 禾富酒园—雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling

■ 吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi CastelGiocondo, Brunello Di Montalcino DOCG

何航

■ 佳美娜-埃德华兹酒园 Luis Felipe Edwards Carmenere

■ 佳威-贝萨诺酒园 Bersano Gavi DOCG

■ 嘉欢钵酒 Fine Ruby Port

■ 嘉欢舍利（些厘） Cream Sherry

■ 精选波拉红 Rothshild Pauillac Reserve Speciale A O C

■ 精选梅多克-罗斯希尔酒园 Rothshild Medoc Reserve Speciale A O C

■ 骏马牌猎人谷莎当妮 Cockfighter Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay

■ 骏马牌珍藏苏维翁红 Cockfighter Ghost Reserve Coonawarra Cabernet Sauvignon

■ 杰卡斯酒园—西拉加本纳 Jacob’s Creek Shiraz Cabernet

■ 卡本妮 苏维翁（迈朴山谷, 智利） Cabernet Sauvignon Conchay Toro ”Casillero del Diablo” Chile

■ 卡莎拉博丝特（千百, 智利） Sauvignon Blanc Casa Lapostolle, Chile

■ 卡斯特罗（意大利） Rosso di Montalcino Castello Banfi, Tuscany, Italy

■ 凯歌皇牌凯歌香槟 Veuve Chicquot Yellou Label

■ 考维酒园精选白干 Calvet Reserbe Bordeaux Bianc A O C

■ 考维酒园精选博伦干红 Calvet Reserbe Des Barons Rouge

■ 拉佛瑞黑皮诺-约瑟.杜华 Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Pinot Noir

■ 里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园 Marques de Caceres Rioja Vendimia

■ 卢比刚-美蕾酒园 Meerlust Rubicon(from www.yywords.com)

■ 罗纳谷红-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier”Belleruche”Coles Du Rhone

■ 利达民酒园—精选设拉子/卡本妮 Lindemanns Premier Selection Shiraz/Cabernet

■ 鲁芬诺酒园—都盖基尼蒂经典 Ruffino Chianti Classico Reserva

■ 路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺 Louis Jadot Bourgogne Rouge Piont Noir

■ 罗伯特蒙大菲酒园—木桥莎当妮 Robert Mondavi Woodbridge Chardonnay

■ 罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁 Robert Mondavi Woodbridge Cabernet Sauvignon

■ 马孔顿白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Macon Villages Blanc A O C

■ 玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园 Evans and Tate Margaret River Cabernet/Merlot

■ 玛瑞伯格特级色拉子 Marienberg Reserve Shiraz

■ 梅罗特-泥屋酒园 Mud House Merlot

■ 梅洛干红（奔富, 澳大利亚） Merlot Penfolds ”Rawson’s Retreat”

■ 蒙奈特（博艮地, 法国） Puligny Montrachet Bouchard Pere et Fils, Burgundy, France

■ 蒙太拿苏维翁布朗克 Montana, Sauvignon Blanc

■ 酩悦玫瑰香槟 Moet Et Chandon Rose Brut Imperial

■ 酩悦香槟 Moet Et Chandon Brut Imperial

■ 木桥苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Woodbrige Cabernet Sauvignon

■ 牧歌白-牧歌酒园 Muga”fermentado en barrica”White

■ 马西酒园—威尼斯红 Masi Modello

■ 麦克尔夏菩提尔酒园—罗纳古红 M.Chapoutier ”Belleruche” Cotes du Rhone

■ 木马酒园—红带香槟 Mumm Cordon Rouge Brut

■ 楠格拉莎当妮-艾文泰德酒园 Evans and Tate Gnangara Unwooded Chardonnay

何航

■ 诺顿酒园—梅洛 Norton Merlot

■ 菩裴拉苏维翁 Edwards Pupilla Cabernet Sauvignon

■ 萨拉莫世家酒园—苏维翁 Sella Mosca Cabernet Sauvignon

■ 萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼 Sella Mosca Vermentino Chardonnay

■ 双洋酒园—苏维翁/梅洛 Two Oceans Cabernet/Merlot

■ 苏维翁白, 欧克地区 Flower Label Georges du Boeuf Sauvignon Blanc

■ 赛美蓉—夏多内（哈迪, 澳大利亚） Chardonnay Semilion Hardy’s South Eastern, Australia

■ 赛奇驰安稠-赛奇酒园 Cecchi Chianti DOCG

■ 赛奇莫瑞里诺-赛奇酒园 ”La Mora”Morellino Di Scansano DOC

■ 瑟美戎白颂维德-禾富酒园 Wolf Blass, Semillon Suvignon Blanc

■ 森特（波尔多, 法国） Saint-Estephe Maitre d''Estournel Blanc AOC Second wine Cos d''Estournel (Bordeaux, France)

■ 沙都拉菲 Chateau Lafite

■ 莎当妮（长城白葡萄酒, 中国） Chardonnay Great Wall, China

■ 莎当妮-埃德华兹酒园 Luis Felipe Edwards Chardonnay

■ 莎当妮-班瑞克酒园 Banrock Station Chardonnay

■ 莎莲娜莎当妮 Salena Chardonnay

■ 莎莲娜莎瑞斯 Salena Shiraz

■ 莎瑞斯－－班瑞克酒园 Banrock Station Shiraz

■ 莎瑞斯-柯林茨酒园 Kleine Zalze Shiraz(barrel aged)

■ 莎瑞斯发泡葡萄酒 Banrock Station Sparkling Shiraz

■ 圣地精选苏维翁 Caliterra Reserva Cabernet Sauvignon

■ 圣地梅洛 Caliterra Merlot

■ 圣地苏维翁布朗克 Caliterra Sauviggnon Blanc

■ 圣塞尔 Blanc Pascal Jolivet Sancerre

■ 私家精选苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Private Selection Cabernet Sauvignon

■ 颂维德布朗克-柯林茨酒园 Kleine Zalze Saubignon Blanc

■ 泰亭哲酒园—泰亭哲香槟 Taittinger Brut Reserve Champagane NV

■ 台阶典藏苏维翁 Terrazas Reserva Cabernet Sauvignon

■ 台阶精选马尔贝 Terrazas Alto Malbec

■ 台阶精选莎当妮白酒 Terrazas Alto Chardonnay

■ 瓦波利切拉精选-马西酒园 Masi Valpolicella DOC

■ 瓦尔多汽酒 Valdo Prosecco Marca Oro

■ 维拉红葡萄酒（美国 ） Pinot Nior Domaine Drouhin, Oregon Central Valley

■ 维娜蒙特梅洛 Vina Monte Verde Merlot

■ 维塞罗极品波尔多红 Chateau Vrai Caillou Sauvignon

■ 夏布利-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Chablis Domaine de Vaudon

■ 香槟王 Cuvee Dom Perignon 1996 Epernay

■ 努依村-约瑟.杜华 Joseph Drouhin Cote De Nuits Villages A O C

■ 新西兰奥特纳苏维翁白 Aotena Sauvignon Blanc, Nelson, NZ

何航

洋酒·鸡尾酒 Cocktails and Mixed-drinks



■ 亚美利加娜 Americano

■ 白兰地亚历山大 Brandy Alexander

■ 波斯猫爪 Pussy Foot（O J P J, Lemon Juice, Grenadine）

■ 皇室咖啡 Coffee Royal

■ 草莓玛格丽特 Strawberry Margarita

■ 长岛冰茶 Long Island Iced Tea (Vodka, Gin, Rum, Tequila, Cointreau, Coke）

■ 得其利 Daiquiri

■ 龙舌兰日出 Tequila Sunrise

■ 干马天尼 Dry Martini

■ 古典鸡尾酒 Old Fashioned

■ 黑俄罗斯 Black Russian

■ 红粉佳人 Pink Lady

■ 轰炸机 B-52（Baileys Kahlua, Cointreau）

■ 金飞士 Gin Fizz

■ 金汤力 Gin and Tonic

■ 螺丝刀 Screwdriver

■ 罗布罗伊 Rob Roy

■ 曼哈顿 Manhattan

■ 美态 Mai Tai

■ 汤姆考林斯 Tom Collins

■ 天使之吻 Angel’s Kiss

■ 威士忌酸 Whisky Sour

■ 夏日宾治 Summer Punch(OJPJ, Lemon Juice, Grenadine Mint’s)

■ 血玛丽 Bloody Mary(Vodka, Tomato Juice)

■ 新加坡司令 Singapore Sling

■ 锈钉 Rusty Nail(from）

■ 种植园者宾治 Planter’s Punch

何航

洋酒·啤酒 Beer



■ 爱尔兰啤酒 Guinness

■ 百威 Budweiser

■ 朝日 Asahi

■ 高仕 Grolsch, Holland

■ 嘉士伯 Carlsberg

■ 科罗娜 Corona

何航

洋酒·利口酒 Liqueurs



■ 百利甜酒 Baileys Irish Cream

■ 薄荷酒 Crème de Menthe (Green)

■ 安定宝 Underberg

■ 白薄荷 Crème de Menthe (White)

■ 白可可酒 Crème de Cacao (White)

■ 潘诺(茴香酒） Pernod

■ 橙皮甜酒 Triple Sec

■ 草莓力娇 Crème de Strawberry

■ 蛋黄白兰地 Advocaat

■ 芳津杏仁 Amaretto

■ 甘露咖啡力娇酒 Kahlua

■ 加利安奴（香草利口酒） Galliamo

■ 金万利 Grand Marnier

■ 君度甜酒 Cointreau

■ 添万力 Tia Maria

■ 可可甜酒 Crème de Cacao

■ 蓝橙 Blue Curacao

■ 葫芦尊薄荷蜜 Get 27

■ 玛利布椰子甜酒 Malibu

■ 森布卡茴香酒 Sambuca

■ 樱桃白兰地 Cherry Brandy

■ 樱桃酒 Kirschwasser

■ 樱桃力娇 Maraschino

■ 樱桃甜酒 Cherry Heering

■ 班尼的天（当酒） Benedictine（D.O.M）

何航

洋酒·龙舌兰 Tequila



■ 龙舌兰烈酒 Tequila Sauza

■ 豪师快活白 Jose Cuervo White

■ 豪师快活金 Jose Cuervo Gold

■ 雷博司金色龙舌兰 Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico

■ 墨西哥Sauza金色龙舌兰 Sauza Extra Tequila Gold, Mexico

■ 墨西哥Sauza银色龙舌兰 Sauza Tequila Blanco, Mexico

何航

洋酒·伏特加 Vodka



■ 波兰祖布兰卡伏特加 Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland

■ 丹麦伏特加 Danzka Vodka, Denmark

■ 丹麦伏特加（葡萄味） Danzka Currant Vodka, Denmark

■ 红牌伏特加 Stolichnaya Vodka

■ 绿牌伏特加 Moskovskaya Vodka

■ 芬兰伏特加（青柠味） Finlandia Lime Vodka, Finland

■ 芬兰伏特加 Finlandia Vodka, Finland

■ 芬兰红加仑子 Finlandia Cranberry Vodka, Finland

■ 芬兰酸蔓伏特加 Finlandia Cranberry

■ 荷兰伏特加 Ketel One Vodka, Holland

■ 皇冠伏特加 Smirnoff Vodka

■ 瑞典伏特加 Absolut(from www.yywords.com)

■ 瑞典伏特加（橙味） Absolut Mandarin Vodka, Sweden

■ 瑞典伏特加（柠檬味） Absolut Citron Vodka, Sweden

■ 瑞典伏特加（葡萄味） Absolut Kurrant Vodka, Sweden

■ 瑞典香草伏特加 Absolut Vanilia Vodka, Sweden

何航

洋酒·郎姆酒 Rum



■ 百加得朗姆酒 Bacardi Rum

■ 白加得151 Bacardi 151, Jamaica

■ 百加得8号 Bacardi 8, Jamaica

■ 百加得白郎姆酒 Bacardi Light, Jamaica

■ 百加得黑郎姆酒 Bacardi Black, Jamaica

■ 摩根船长（白） Captain Morgan Rum White

■ 哈瓦那郎姆酒7年 Havanan Club (7 years)

■ 黑朗姆酒 Dark Rum

■ 摩根船长(黑) Captain Morgan Rum Dark

何航

洋酒·金酒 Gin



■ 必发达金酒 Beefeater Gin

■ 哥顿 Gordon’s

■ 基比路钻石金 Gibeys Special Dry Gin, London, England

■ 健尼路金 Greenalls Original Dry Gin, London, England

何航

洋酒·威士忌 Whisky



■ 爱尔兰威士忌 Irish Whiskey

■ 百龄坛 Ballantine’s

■ 白马威士忌 White Horse

■ 百笛人 100 Pipers

■ 百龄坛12年 Ballantine’s (12 Years)

■ 百龄坛（特级）威士忌 Ballantine’s Finest

■ 格兰菲迪10年 Glenfiddich (10 Years)

■ 格兰菲迪士 Glenfiddich

■ 格林莫瑞 Glenmorangie

■ 格兰威士忌 Grant’s

■ 黑方威士忌 Johnnie Walker Black Label

■ 红方威士忌 Johnnie Walker Red Label

■ 皇冠威士忌 Crown Royal

■ 皇家礼炮 Chivas Royal Salute

■ 杰克丹尼威士忌 Jack’s Daniel’s

■ 加拿大俱乐部(12年） Canadian Club (12 years)

■ 添宝威士忌 Dimple Haig

■ 金铃威士忌 Bells Finest

■ 老伯威威士忌 Old Parr (12 years)

■ 龙津 Long John(from www.yywords.com)

■ 麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland (12 years)

■ 顺风威士忌 Cutty Sark

■ 四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses Bourbon

■ 苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky

■ 苏格兰威士忌 Scotch Whisky

■ 野火鸡威士忌 Wild Turkey

■ 威雀威士忌(15年) Famous Grouse (15 Years)

■ 芝华士威士忌12年 Chivas Regal (12 Years)

■ 芝华士威士忌18年 Chivas Regal (18 years)