华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 526|回复: 0

你是我的QT3.14?

[复制链接]
发表于 2014-4-2 18:14:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

如果有人跟你说,你是一个QT3.14,千万不要以为是在骂你哦。虽然这个表达看上去像某个仪器的型号,实际上,它的意思是cutie pie。


QT3.14 is mathematics slang for cutie pie, that is, a cute, attractive person. QT means cutie, and 3.14 means pie (with same pronunciation with Pi). Pi Day is celebrated on March 14th (3/14) around the world.

QT3.14是用数学俚语指代某个可爱又迷人的家伙,这里的QT其实就是cutie(可爱)的缩写,而3.14则代表pie(招人喜欢的人),与该数字原本代表的数学概念Pi(圆周率)同音。世界各地会在每年的3月14日庆祝圆周率日。

For example:

You are such a QT3.14! How can I not like you!

你这么可爱迷人!叫我怎么能不喜欢你呢!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-11-17 07:26 , Processed in 1.081096 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表